vendredi 13 avril 2012

Lire le Paysage


© Anne Immelé, La série des lacs

Les Cahiers de l’école de Blois n° 10

Lire le Paysage

Considérer le paysage comme un texte ou une partition qu’il faut lire, c’est envisager la totalité des régimes de signes qu’il produit. Le promeneur, l’historien, l’archéologue, l’architecte, l’ingénieur, le photographe, l’écrivain : chacun lit le paysage à sa façon, chacun en retient ou en souligne des traits saillants ou discrets, et c’est pourquoi on les rencontrera tous dans ce numéro 10 des Cahiers de l’École de Blois, où ils accompagnent idées d’intervention et projets. Non exhaustif, ce feuilletage des approches n’a de sens qu’à revenir sur l’amplitude de tout ce qui relève du paysage, et à sonder l’épaisseur et la complexité qui, en tout site, déterminent les conditions mêmes de la levée du projet.

Format: 225 x 260
110 pages
Broché
ISBN: 978-2-915456-70-7

samedi 10 mars 2012

Conférence "La photographie de danse ou une image impossible ?"

Man Ray, Sculpture mouvante, 1920
"A travers nombre de photographies de danse ou non, nous essaierons de voir comment la photographie peut interroger la danse, ailleurs que dans la photographie de spectacle de danse et peut-être même dans des photographies où il n'y pas de corps dansant. Ainsi, une fois dégagé de la question de la “magie” de l'instantané photographique, de la pose à la pause, de l'instant à la durée, de l'impression de déplacement à la rythmique d'un espace nous essaierons de questionner ce qui fait qu'il y a de la danse dans des espaces photographiques aussi ouverts que les photographies de Muybridge, Laurent Dejente, mais aussi Raoul Haussman, Man Ray…"  Michelle Debat, 15 février 2012

Michelle Debat, Agrégée et docteur en arts plastiques option photographie. Professeur des Universités à l’UFR Arts de l’université Paris 8, où elle enseigne la théorie et l’esthétique de la photographie et de l’art contemporain. Elle dirige le département de photographie de Paris 8, elle est responsable du Master Photographie et Art contemporain. Michelle Debat a dirigé et publié La photographie et le livre (2003), La photographie en vecteur (2004), L’impossible image, Photographie-Danse-Chorégraphie, (2009). Elle a dirigé le prochain dossier sur l’art : « Photographie & danse » de la revue Ligeia, Paris (à paraître au printemps 2012). Parallèlement, critique d’art, membre de l’AICA, elle a écrit de nombreux textes et essais sur l’esthétique et la théorie de la photographie et catalogues d’artistes.


Conférence le 16 mars à 18h en salle Jean Besse de La Filature, Mulhouse
Partenariat le Quai, école supérieure d'art de Mulhouse / La Filature, scène nationale. Programmation Anne Immelé
La conférence est suivie du vernissage de l'exposition Obsession, une proposition de Nathalie Herschdorfer, à la Galerie de La Filature.

lundi 20 février 2012

MUTABILITY

© Anne Immelé
© Anne Immelé, clouds

Sur le Campus de l'Université de Haute Alsace, à Mulhouse, j'observe des nuages qui échappent à toute gravité de la représentation. Ils se reflètent dans d'anciennes vitrines d'affichage, devenues obsolètes à l'ère où Internet a remplacé les Dazibao et autres murs d'informations dans les espace publics. Au fil des années, des mois, des jours... cette activité contemplative est un appel poétique. J'ai retranscris cet attrait pour les nuages dans un texte écrit l'été dernier, dont je livre ici un extrait :


"Entre temps, j’observe le ciel en lisant le traité écrit en 1802 par Luke Howard. Au-dessus de nous dans le ciel bleu pâle, j’observe des cirrus, ces nuages parallèles, constitués de fibres souples. Ce sont les premiers nuages qui apparaissent après une période de beau temps, ils ne sont indiqués que par quelques touches, puis ils augmentent en longueur. Ils sont annonciateurs de pluie. Luke Howard est à l’origine de la classification des nuages, utilisée aujourd’hui encore. C’était un quaker anglais, son biographe[1] décrit sa fascination pour l’observation du ciel et l’obligation d’un apprentissage austère du métier de pharmacien. Chimiste, il installa son officine dans les faubourgs londoniens. Si nous connaissons toujours les dénominations de cirrus, cumulus, stratus, c’est parce que la classification d’Howard était en latin, non en anglais ou en français comme celle de Lavoisier. Goethe – lui-même fasciné par les nuages – adopta et diffusa la classification d’Howard, il composa des poèmes pour chaque type de nuage qui furent publiés en 1817. D’autres poètes s’emparent de la classification d’Howard, comme Percy Bysshe Shelley (l’époux de Marie Shelley) qui choisit le nuage comme la métaphore du changement dans son poème Mutability, (1814).  La biographie nous apprend que, pour Howard, la nature « n’était pas gouvernée par des lois fixes, mais par un ordre mobile ».  (...) Les yeux vers le ciel au-dessus de l’Illberg, je considère Mulhouse, sous l’angle de cette mobilité que symbolisent les nuages qui vont vers le lointain. Cette mouvance est reliée à une mobilité de la pensée et de la mémoire toujours vive d’un passé qui se fait survivance, ici comme ailleurs." Extrait de TWINS CITIES, édition de la Kunsthalle, Mulhouse, à paraître en mars 2012.

[1] Richard Hamblyn, L’invention des nuages, Paris, JC Lattès, 2003.

lundi 13 février 2012

W.G. SEBALD. POLITIQUE DE LA MÉLANCOLIE



JEAN-CHRISTOPHE BAILLY AUSTERLITZ, JOURNAL D'UNE RELECTURE
29 FÉVRIER, 18H30, PETITE SALLE, CENTRE POMPIDOU
" L'idée est celle d'une approche latérale, comme si un livre était un quai auquel on accostait. Et le lieu d'un retour: ce dont on se souvient et ce dont on ne se souvient pas. Comment la relecture gagne peu à peu sur l'oubli tout en s'en nourrissant. Comment ce livre bouleversant qu'est "Austerlitz" se dépose en celui qui fait l'expérience de sa relecture."

Une programmation de Muriel Pic en écho à l'exposition W, SEBALD FICTION : « Depuis sa disparition en 2001, l’écrivain allemand W.G. Sebald a acquis une renommée internationale qui touche autant le grand public que les intellectuels et les artistes. Grâce à son usage de l’image trouvée et de la collection, son recours au document et au montage, sa prose porte notre attention sur les impondérables de l’histoire pour mieux résister à l’oubli. Sebald, qui ne conserve de Winfried Georg que les initiales, et se fait appeler Max par ses amis, s’exile dès 1966 en Grande- Bretagne. De ce pays, il hérite l’art de la fiction policière, l’humour noir et le goût du fantomatique. Sa mélancolie, elle, inextinguible, demeure comme sa langue enracinée dans son pays d’origine : avec une lucidité sans faille, Sebald pose à l’Allemagne la question de sa mémoire après la Seconde Guerre mondiale. Davantage encore, c’est à notre volonté de destruction que s’adressent les poèmes, essais et récits d’un auteur dont pas une ligne ne déroge à sa politique de la mélancolie. Politique, parce que se saisir de l’épineuse question éthique et vivre avec le risque de la mémoire, c’est s’interroger sur l’organisation sociale du malheur. Mais aussi se donner une chance, malgré un déterminisme des rapports de force, de penser l’organisation sociale du bonheur. Mélancolique, parce que les yeux écarquillés face à la démesure de la catastrophe, Sebald avance vers notre passé et nous intime de comprendre autant que de devenir. »
UN NOUVEAU FESTIVAL / TROISIÈME ÉDITION DU 22 FÉVRIER AU 12 MARS 2012 AU CENTRE POMPIDOU. Avec Muriel Pic, Martine Carré, Jean-Christophe Bailly, Martin Rueff, Ulrich von Bülow et Jürgen Ritte. RDV les 23-02 / 27-02 / 29-02 / 1-03 / 02-03 / 08-03

samedi 11 février 2012

La leçon de Nuages / Lecţia Norilor

 © Anne Immelé, Essai d'impression pour les drapeaux-nuages, 
Defill, Thann, janvier 2012
"Pour les bourlingueurs, les nomades, les pèlerins et les bannis du temps jadis, l’expérience du chemin était une partie importante du voyage. Qu’il fût bon ou mauvais, oppressant ou sauveur, cheminer voulait dire s’exposer. En cheminant on se transformait comme les nuages du ciel. En chemin, on apprenait beaucoup de ce qu’on voyait, ou on tombait malade des fléaux qui sévissaient aux carrefours ; on était dépouillé ou on trouvait son amour ; on s’égarait ou on trouvait Dieu. Pour Darwin, la traversée sur le célèbre Beagle (voyage sur lequel il écrivit son premier livre) s’avéra tout aussi pertinent pour la découverte de l’évolution que l’exploration des Galapagos. Le voyage et son but étaient beaucoup plus équilibrés entre eux que de nos jours, où l’aspect le plus préoccupant de la façon d’arriver de Timisoara à Chicago est le prix du vol et les kilomètres gagnés." Extrait de Tinu Parvulescu La leçon de Nuages, à paraître dans Anne Immelé TWINS CITIES, édition de la Kunsthalle, Mulhouse. cette publication est en lien avec le projet BUT...THE CLOUDS / QUE...NUAGES
Tinu (Constantin) Parvulescu est écrivain. Il enseigne à l’Université de Timisoara. Il a publié deux romans Prima-Vera et The Dwarf’s Whisper, ainsi que plusieurs articles sur l'histoire du cinéma. Il est co-rédacteur du Blackwell Companion to Historical Film.


vendredi 13 janvier 2012

Une brève histoire des lignes







Ce jour là, je suis plongée dans la lecture d'Une brève histoire des lignes de Tim Ingold. Le sujet de ce livre fait en partie écho à la recherche menée dans ma thèse (2007) sur les séquences et les agencements photographiques, considérées comme des formes mouvantes et rythmées qui retranscrivent une expérience des choses du monde. Dès son introduction, Tim Ingold pose une question essentielle : "Pourquoi la mention même des termes de "lignes" ou de "linéarité" évoque-t-elle pour beaucoup de penseurs contemporains la prétendue stérilité et fermeture d'esprit, ainsi que la logique univoque de la pensée analytique moderne". S'opposant à cette idée commune, le chapitre III offrira un exemple de ligne ouverte et mobile avec la célèbre ligne tracée dans les airs par le caporal et décrite par Laurence Sterne dans son récit La vie et les opinions de Tristram Shandy, gentilhomme (1792). C'est une ligne libre d'aller où elle veut "pour le pur plaisir du mouvement". 
C'est justement ce jour-là, que j'ai reçu un paquet venant de Grèce, contenant un ancien disque vinyl et un texte accompagné de lignes. Des lignes synonymes d'une mouvance de la pensée, d'une pensée inachevée, infinie. (Merci Vassia)

lundi 2 janvier 2012

UNE FOIS / WIM WENDERS

Wim Wenders, polaroïd réalisé durant le tournage d'Au fil du temps

“Une fois
J’ai retrouvé après des années
dans un tiroir
une pile
de polaroïds
non fixés
et oubliés
des repérages
pour Au fil du temps”
Wim Wenders, Une fois, images et histoire, l’Arche, p.234

dimanche 1 janvier 2012

Cap à l'EST



Chine, image issue du blog Cap à l'EST
Pour ce premier jour de l'année, une pensée pour mon cousin Jean-François et sa compagne Isabelle,  partis depuis plusieurs mois sur les routes d'Asie, pour un voyage d'un an à vélo. Leur blog : Cap à l'est 

Chine, image issue du blog Cap à l'EST

mardi 27 décembre 2011

Markus Raetz à la BNF



"L’espace d’exposition de la BNF (Richelieu) apparait comme un sanctuaire gris, calme, apaisant. C’est dans cet écrin neutre, que se déploie l’œuvre de Markus Raetz : des estampes réalisées avec des techniques diverses comme l’héliogravure, l’aquatinte, et autres procédés d’impression, mais aussi quelques volumes et sculptures. Qu’il s’agisse de deux ou de trois dimensions, ce qui semble intéresser l’artiste est l’émergence d’une image, son apparition, puis sa présence, ainsi que l’ambiguïté et la multiplicité de sa perception. Certaines œuvres illustrent littéralement cette variation de la perception, comme Crossing où des polices de caractères en laiton se transforment de YES en NO selon la position d’où l’on regarde, ou dans l’héliogravure ME/WE, ou ME se transforme en WE dans un miroir.
PERSON D est une séquence de huit aquatintes (1985) qui permettent de percevoir un visage, selon des perceptions variables ; le visage d’abord très pâle, disparaît peu à peu dans l’obscurité. Au départ nous observons ce visage, dont nous distinguons les traits, puis, peu à peu, c’est le visage qui nous regarde, car seuls les yeux sont visibles, présents.
D’autres œuvres s’attardent sur ce qui permet l’émergence d’une image, matérialisant le regard lui-même comme dans  VISION (aquatinte, 1985-86) ou dans VUES (eau-forte, 1991), le regard y est matérialisé par des faisceaux.  VUES BINOCULAIRE (héliogravure, 2001 et ses variations, dont GAZE, aquatinte de 2001, utilisée pour la couverture du catalogue et pour l’affiche) figure la vision vers l’horizon à travers deux cercles qui rappellent l’usage des jumelles. Ainsi Markus Raetz rend tangible la place du regardeur et les conditions matérielles d’un regard tourné vers l’horizon. L’horizon, notion qui a elle seule résume l’idée occidentale de paysage. Nous retrouvons l’horizon au centre de Zeemansblick, une tôle de zinc  découpée en forme d’image binoculaire, qui reflète les lumières et les teintes de la salle d’exposition, dans des tonalités bleutées de la mer (photo 2), d’où le titre qui indique cet effet visuel comme étant le regard que le marin lance vers le lointain. Un pli dans la tôle donne l’illusion de la ligne d’horizon entre mer et ciel.
Du paysage, il en est aussi question dans la suite de sept aquatintes  "NO W HERE" (photo 1): « Il suffit de quelques traits de pinceau à l’eau-forte, morsure directe, répartis sur la plaque, pour que se déclenche l’illusion du paysage, un paysage imaginé. » lit-on dans le catalogue de l’exposition (p.61). Ces paysages rappellent les aquarelles de Victor Hugo et les paysages romantiques dans une conception du paysage comme « extension d’une intimité ». Les paysages sont introduits par les mots NOWHERE, (planche de titre, gravure au criblé) offrant une double lecture (now here / no where). Le paysage n’est pas immuable, il existe dans une relation avec le regard qui le construit, ou tout du moins en pose quelques contours comme le fait Markus Raetz avec des zones colorées qui sont autant d’indications de profondeur et d’atmosphère. Face aux paysages de Raetz, je pense à La pensée-paysage, livre de Michel Collot paru récemment chez Actes Sud et à la manière dont Michel Collot envisage le paysage comme phénomène « qui n’est ni une pure représentation ni une simple présence, mais le produit de la rencontre entre le monde et un point de vue. » (p.18)
Lignes, ombres, visions, trames colorées autant d’élément constitutif d’une image créée à partir de procédés d’empreinte, de morsure, de procédés physiques et chimiques bien loin de l’image virtuelle ; autant d’éléments qui constituent une image à la dimension auratique.
L’exposition s’achève sur l’image du cercle, notamment avec un tampon rouge qui figure un anneau de Moebius, dont les faces internes et externes sont indiscernables et qui me rappelle ce chemin-tournant du poème de Pierre Reverdy :
"Il y a un terrible gris de poussière dans le temps / Un vent du sud avec de fortes ailes / Les échos sourds de l'eau dans le soir chavirant / Et dans la nuit mouillée qui jaillit du tournant / des voix rugueuses qui se plaignent (…) Quand le pas du marcheur sur le cadran qui compte / règle le mouvement et pousse l’horizon / (…) »
(à lire intégralement dans Pierre Reverdy, Sources du vent, poésie/Gallimard, p.63)" Anne Immelé 

Markus Raetz, Estampes / sculptures, du 8 novembre 2011 au 12 février 2012 Bibliothèque Nationale de France  

samedi 17 décembre 2011

BERNARD PLOSSU / Hors saison



Ce lundi matin pluvieux a été l'occasion de rencontrer Bernard Plossu. Invité par Philippe Schweyer, Bernard Plossu est venu à Mulhouse pour un dimanche après-midi de signature du livre FAR OUT, sorti chez médiapop il y a quelques mois. 
Dehors la grisaille de décembre, et dedans nos regards qui parcourent quelques images issues du voyage mexicain, des Saisons andalouses ou encore du Plossu / so long, autant de livres habités par les voyages, la frontière et le sud.  Du sud, il en est beaucoup question, de l'Andalousie et de ses hirondelles, du Chili de son ami Sergio Larrain, de la Ciotat et du Train de lumière. Puis d'évoquer ce cinéma fixe, cette spontanéité si prompte à l'esquisse de bribes de fictions. Cette rencontre faisait suite à un article écrit dans la revue Mulhouse-gare centrale.

jeudi 1 décembre 2011

Poétique du mouvement




Mon article "Les vues de trains ou une certaine idée de la séquence" est à découvrir dans le hors série Novo "Mulhouse gare centrale". L'article est consacré à la séquences photographiques, notamment chez Bernard Plossu : 
" Chez Bernard Plossu, la séquence fluide permet de restituer la jouissance
perceptive que constitue le travelling du train comme dans l’ouverture du livre
Cinéma fixe ? (ill.3) La mise en séquence permet de réactiver une mobilité du
regard ; ce n’est plus le mouvement initial du train, mais une mouvance du
regard du spectateur qui va activer des liens entre les photographies. Le train est
mouvement comme le cinéma3, les images prises de train peuvent se constituer
en séquences mais sans nécessité de continuité spatiale et temporelle. La
séquence fluide de Plossu commence par la collision de deux vues prises à sept
années d’intervalle, s’imbriquant selon des rapports d’opposition entre l’intérieur
et l’extérieur, brouillant l’échelle des plans."

mercredi 30 novembre 2011

Workshop "De l'usage de la marche dans la pratique photographique"


Présentation du premier workshop lors de Tranches de Quai le 24 novembre 2011
Flâneries, dérives, errances, déambulations : autant de « méthodes » ou d’ « anti-méthodes » d’appropriations urbaines. Projet de Workshops théoriques et pratiques au Quai, école supérieure d'art de Mulhouse et à l’ÉSAL, école de l'image d'Épinal, en lien avec les cours de photographie qui ont lieu sur l’année 2011 / 2012 dans chaque école.Les zones urbaines et péri-urbaines d’Épinal et de Mulhouse seront le matériau de ce projet photographique. La photographie permettant une expérience directe de la ville. Observation, appropriation, critique : ces actions sont affaires de distance, et de rythme, elles sont liées à la marche comme mode de penser. Marche et photographie sont deux activités souvent associées dans l’histoire de la photographie, les enseignants Patrick Jacques et Arno Gisinger (ÉSAL Épinal) et Anne Immelé (Le Quai Mulhouse) proposent de se questionner sur la possibilité de flâner aujourd’hui dans des villes comme Epinal et Mulhouse. Les traces des déambulations urbaines seront conservées photographiquement au sein de processus intuitifs ou conceptuels, permettant la réalisation de séquences, de séries, ou d’agencements photographiques.
Bibliographie :
AUSTER Paul, Trilogie New-Yorkaise, Arles, Actes Sud, 1988


BAUDELAIRE Charles, « Le peintre de la vie moderne » (1863), critique d’art, Paris, Folio essais, 1992

BENJAMIN Walter, Paris, Capitale du XIXème siècle. Le livre des passages, Paris, Ed. du Cerf, 1989

BENJAMIN, Walter. Sens unique/Enfance berlinoise. 10/18. Paris. 1988
BORGES, Jorge Luis. Fictions, Le jardin aux sentiers qui bifurquent. Gallimard. Paris. 1983

BOUVIER, Nicolas. Le poisson-scorpion. Gallimard. Paris. 1996

CALLE, Sophie et BAUDRILLARD, Jean. Suite vénitienne/Please Follow Me. Editions de l’Etoile. Paris.1983.
CALVINO Italo, Les Villes invisibles, Paris, Seuil, 1974
CAUQUELIN Anne, Essai de philosophie urbaine, PUF, Paris, 1982
DAVILA Thierry, Marcher créer,Déplacements, flâneries, dérives, dans l’art de la fin du XXe siècle, Paris, Éd du regard, 2002
Kracauer  Siegfried, Rues de Berlin et d’ailleurs (1964), trad. par J.-F. Boutout,
Gallimard, Paris, 1995
LE BRETON, David. Eloge de la marche. Métailié. Paris. 2000.
LIANDRAT-GUIGUES Suzanne (dir.), Propos sur la flânerie, L'Harmattan, 2009
LUGON Olivier, Le marcheur, Piétons et photographes au sein des avant-gardes, Études photographiques n°8, novembre 2008
ROUSSEAU, Jean-Jacques. Les Rêveries du promeneur solitaire. Pléiade. Paris
SCHELLE Karl Gottlob, L’art de se promener, (1802), Paris, Payot et Rivages, 1996
SIMMEL Georg, Philosophie de la modernité. La femme, la ville, l’individualisme, Paris, Payot et Rivages
THOREAU Henri-David, De la marche, (1862), Paris, Mille et une nuit, 2003 
WOOLF Virginia, « Aux hasards des rues. Une aventure londonienne », in La mort de la phalène, Paris, Le Seuil, 1968

mardi 29 novembre 2011

lundi 28 novembre 2011



Reçu ce jour, un paquet en provenance de Tokyo. Il contient d'étranges petites feuilles tricotées, aux couleurs de l'automne, ainsi que des témoignages d'amitié. Merci Sanaé ! 

lundi 14 novembre 2011

Conférence à l'école supérieure d'art de Lorraine - Épinal


© Anne Immelé, extrait de la série des lacs

"Dans mes photographies, l’eau ne représente pas l’idée du passage, du flux. L’image du fleuve symbolise l’écoulement du temps. Ici le lac est un arrêt du temps. Ce n’est pas une image de la mobilité, du flux. C’est une image d’interruption de ces mouvements continuels (incessants) qui constituent notre environnement contemporain. Cette interruption est une suspension du temps, qui invite à la contemplation. La contemplation comme acte de création, telle que Gaston Bachelard l’a définie. Le spectateur projette et entrevoit une nouvelle image à partir du visible qu’il contemple. Le visible est pensé à travers les yeux de celui qui regarde. La contemplation est un élan vers, une rencontre." 
Présentation des photographies d'Anne Immelé
15 novembre à 9h, école supérieure d'art de Lorraine - Épinal
Invitée par Arno Gisinger